Services

My ceremonies are conducted at whatever time the clients wish - sunset, sunrise or any time in between, on any day of the week. Outdoor weddings are my specialty. Whether the ceremony is for a group of 5 or 205, the creative input is the same because the focus is on the content of the ceremony. A PA system is provided for larger ceremonies.

With a background in language services, hospitality and tourism I am happy to offer contacts and suggestions for locations, venues and other ceremony services. I will advise how to go about organising the documentation for a legal marriage ceremony in Australia, be it for Australian clients or clients from countries other than Australia. Range of ceremonies: I conduct a wide range of rite of passage ceremonies including weddings, funerals, baby namings, renewal of vows, same sex commitments, milestone birthdays, house or office warmings and funerals or ashes scattering for pets.

Rituals: My rituals include the loving cup ceremony, sand ceremony, unity candle ceremony, binding ceremony, Australian Aboriginal message stick presentation and other rituals are constantly being developed.

Deutsch

Meine Zeremonien finden statt, wann immer der Kunde es wünscht: Sonnenunter- oder –aufgang, zu jeder Zeit an allen Tagen. Hochzeiten in freier Natur sind meine Spezialität. Es spielt keine Rolle, ob die Feier für eine Gruppe von 5 oder 205 ist, der schöpferische Aufwand ist der gleiche, weil die inhaltliche Gestaltung der Feier im Mittelpunkt steht. Für gröβere Feierlichkeiten wird eine Lautsprecheranlage zur Verfügung gestellt.

Meine vielfältigen Berufserfahrungen in fremdsprachlichen Dienstleistungen, im Hotelgewerbe und im Tourismus ermöglichen es mir, Kontakte und informierte Vorschläge für Orte, Lokalitäten und andere zeremonielle Dienste anzubieten. Ich berate bei der Beschaffung der Dokumente, die für eine gesetzliche Eheschlieβung in Australien erforderlich sind, sowohl für Australier als auch für Klienten aus anderen Ländern.

Meine Angebote: Ich gestalte eine groβe Anzahl von Zeremonien für Ereignisse, die in einem Leben bedeutungsvoll sind, einschlieβlich Hochzeiten, Beerdigungen, Namensgebungen, Erneuerungen von Versprechen und Gelöbnissen, Bekenntnisse zu gleichgeschlechtlichen Gemeinschaften, runde Geburtstage, Einweihungsfeiern für Wohn- oder Geschäftshäuser und Beerdigungen oder Asche-Streuungen für Haustiere.

Rituale: Meine Rituale sind vielfältig und können Ihren Wünschen entsprechend individuell variiert werden - von dem gemeinsamen Trinken aus einem Liebespokal zum symbolisch vereinigenden Sandstreuen, dem einigenden Kerzenanzünden zur Schleifenverbindung Ihrer Hände. Dazu gestalten wir echt australische Bräuche der Ureinwohner und viele andere, die ständig neu entwickelt werden.

Italiano

Conduco le mie cerimonie a qualsiasi orario a scelta del cliente – al tramonto, all’alba o in qualsiasi momento in tutti i giorni settimanali. I matrimoni all’aperto sono la mia specialità. Sia che si tratti di un gruppo di 5  o di 205 persone, il contenuto creativo è identico in quanto l’obiettivo è nel contenuto della cerimonia. Per le cerimonie con più partecipanti è disponibile il sistema di amplificazione.

Grazie alla mia precedente esperienza di lavoro nell’ambito dei servizi linguistici, del turismo e ristorazione sono sempre ben lieta di fornire contatti e suggerimenti per la scelta di ubicazioni, locali ed altri servizi relativi alla cerimonia. Fornirò anche suggerimenti su come organizzare la documentazione relativa necessaria per contrarre matrimonio legalizzato in Australia, sia che si tratti di clienti australiani che di clienti provenienti dall’estero.

Tipi di cerimonie: conduco un’ampia gamma di cerimonie relative a riti di passaggio quali matrimoni, funerali, assegnazione del nome a neonati, rinnovo dei voti matrimoniali, promessa d’impegno tra parti dello stesso sesso, compleanni speciali, inagurazione di abitazioni o uffici, funerali o dispersione delle ceneri per animali domestici.

Rituali: i miei rituali includono la cerimonia del calice dell’amore, la cerimonia della sabbia, la cerimonia della candela dell’unità, la cerimonia dell’unione, il rituale aborigeno del passaggio del bastoncino dei messaggi ed altri rituali che vengono di volta in volta elaborati.

Français

Les cérémonies que je préside se déroulent à toute heure choisie par les clients: au lever ou au coucher du soleil, ou à tout autre moment de la journée, n’importe quel jour de la semaine.

Les mariages en plein air sont une de mes spécialités. Que la cérémonie soit pour 5 ou 205 personnes, l’apport créatif est le même, car l’essentiel, c’est le contenu de la cérémonie. La sonorisation est disponible pour toutes les grandes cérémonies.

Ayant par le passé exercé mon activité professionnelle comme prestataire de services linguistiques, puis dans l’industrie hôtelière et le tourisme, je suis heureuse de pouvoir proposer des contacts professionnels, des sites et des lieux que je connais bien, et éventuellement, des services cérémoniels complémentaires. Je conseillerai les clients pour qu’ils préparent tous les documents exigés afin que la cérémonie de mariage respecte les obligations légales en Australie, pour les clients australiens aussi bien que pour ceux originaires de pays autres que l’Australie.

Cérémonies possibles : Je préside aux cérémonies tenant lieu de rites de passage, et cela comprend mariage, funérailles, attribution du nom d’un bébé, renouvellement de vœux, promesse de fidélité de personnes du même sexe, anniversaire important, pendaison de crémaillère à la maison ou au bureau, enfin pour un animal domestique, funérailles et dispersion des cendres.

Rituels : Voici les rituels que je propose : la cérémonie du partage de la coupe de l’amitié, la cérémonie des sables mêlés, la cérémonie des bougies de l’unité familiale, la cérémonie des liens, l'offre de bâtons-messages selon la tradition des Aborigènes australiens. D’autres rituels peuvent s’y ajouter car de nouveaux rituels s’ajoutent constamment aux rituels existants.

Español

Las ceremonias a mi cargo pueden llevarse a cabo en cualquier momento del día según los deseos del cliente – al atardecer, al amanecer y a cualquier otra hora de cualquier día de la semana. Las ceremonias al aire libre son mi especialidad. Tanto que la ceremonia sea para un grupo de 5 o de 205, el elemento creativo es el mismo porque lo principal es el contenido de la ceremonia. En las ceremonias más grandes utilizamos un equipo con micrófono y parlantes (PA system).

Debido a mi experiencia en la prestación de servicios de idiomas, hotelería y turismo, es un placer poder proporcionarle contactos y sugerencias sobre localidades, lugares, y otros servicios para las ceremonias. Le asesoraré sobre la forma de organizar la documentación necesaria para una ceremonia de matrimonio oficial en Australia, ya sea para clientes australianos como para clientes de otros países.

Ceremonias: conduzco una amplia gama de ceremonias de ritos de paso tales como bodas, funerales, bautizos laicos, renovación de votos, compromisos de parejas gay, cumpleaños especiales, inauguraciones de casas o de oficinas y funerales y esparcimiento de cenizas de mascotas.

Rituales: entre los rituales que conduzco se encuentran los de la copa de amor, de la arena, de la vela de la unidad y de la atadura de manos como así también la presentación de la vara de mensajes de los aborígenes australianos y otros rituales que se encuentran en constante desarrollo.