About

My name is Susanna Bessell-Browne. I have been conducting personalised civil ceremonies including weddings, renewal of vows and funerals in Perth, Fremantle and other beautiful places in Western Australia since 2008. It is a privilege to work with my clients to create special moments for them. I love to use my French, Italian, German and Spanish language skills with clients who come from countries outside Australia to picturesque Australian outdoor locations, or for Australian residents from non-English speaking backgrounds.

I am a 6th generation Australian operating from North Fremantle (Perth) in Australia. A Certified Marriage Celebrant and a Certified Funeral Celebrant, I achieved my Diplomas of Marriage Celebrancy and Funeral Celebrancy from the International College of Celebrancy in 2008, both with Distinction.

As a fluent speaker of French, Italian and German and a competent Spanish speaker I enjoy conducting bi-lingual civil ceremonies. I am comfortable in any multicultural environment and respect the importance of incorporating rituals, texts or other cultural symbols in my ceremonies. I pride myself on the uniqueness of each ceremony and work with clients to ensure their ceremony reflects their own values and feelings. There is great freedom to be creative in ceremonies whilst working totally within the framework required under Australian law.

Deutsch

Meine Familie lebt seit sechs Generationen in Australien. Ich arbeite in Nord-Fremantle (Perth) in Westaustralien als approbierter Zelebrant für Eheschlieβungen und Beerdigungen. Ich habe beide Diplome im Jahre 2008 am International College of Celebrancy mit Auszeichnung bestanden.

Da ich flieβend Französisch, Italienisch und Deutsch spreche und auch gute Spanischkenntnisse habe, macht es mir Freude, zweisprachige Zeremonien durchzuführen. Ich fühle mich in jeder Art von multikulturellem Umfeld wohl und respektiere die Bedeutung von Ritualen, Texten und kultureller Symbole in meinen Zeremonien. Ich bin stolz darauf, dass jede meiner Zeremonien einmalig ist, und ich arbeite eng mit Klienten zusammen, damit ihre Feier genau ihren eigenen Wertvorstellungen und Gefühlen entspricht. Man hat groβe Freiheit in der Gestaltung von Zeremonien, während man trotzdem total innerhalb des Rahmens australischer Gesetze bleibt.

Italiano

Sono australiana di sesta generazione che opera dalla zona di North Fremantle (Perth) in Australia Occidentale. Celebrante certificata per matrimoni civili e per funzioni funebri, ho conseguito nel 2008 i Diplomi di celebrante di matrimoni e di funerali, entrambi con lode, presso l’International College of Celebrancy.

Competente ed esperta nella lingua francese, italiana e tedesca e competente in spagnolo, amo condurre cerimonie civili bilingue. Mi trovo a mio agio in qualsiasi ambiente multiculturale e riconosco l’importanza dell’inserimento, nelle mie cerimonie, di valori quali rituali e testi particolari o altri specifici simboli culturali. Costituisce per me un punto di orgoglio fare di ogni cerimonia una celebrazione senza uguale e coopero con i miei clienti per far sì che la loro cerimonia ne rifletta i valori e i sentimenti. Si può essere totalmente e liberamente creativi nella cerimonia pur operando legalmente entro la normativa australiana vigente.

Français

Je suis australienne de 6ème génération et mon agence est à North Fremantle, près de Perth.

Célébrante de Mariage Certifiée et Célébrante de Funérailles Certifiée, j’ai obtenu mes deux diplômes de Célébration de Mariage et de Célébration de Funérailles avec mention très bien, en 2008, à l’International College of Celebrancy.

Parlant couramment le français, l’italien et l’allemand et (assez bien) l’espagnol, j’ai grand plaisir à célébrer des cérémonies civiles bilingues, et je me sens parfaitement à l’aise dans tous les contextes multiculturels. Je crois qu’il est important d’inclure rituels, textes ou symboles culturels dans mes cérémonies. Je me flatte de faire de chaque cérémonie un événement unique et, grâce à une collaboration étroite avec les clients, je m’assure que leur cérémonie est bien un reflet fidèle de leurs valeurs et de leurs sentiments. Je suis persuadée qu’il est possible de faire preuve de créativité dans l’élaboration des cérémonies tout en restant dans le cadre des formalités prescrites par la loi australienne.

Español

Pertenezco a la sexta generación de una familia australiana y desempeño mi profesión desde la localidad de North Fremantle (Perth) en Australia. Me he matriculado como oficiante de bodas civiles (laicas) - Certified Marriage Celebrant - y como oficiante de funerales civiles (laicos) - Certified Funeral Celebrant. Obtuve los respectivos diplomas en el colegio internacional de oficiantes laicos - International College of Celebrancy- en el año 2008, ambos con notas sobresalientes.

Al hablar francés, italiano y alemán con fluidez y siendo competente en español, disfruto el conducir ceremonias civiles (laicas) bilingües. Me siento a gusto en cualquier entorno multicultural y respeto la importancia de incorporar a mis ceremonias rituales, textos y otros símbolos culturales. Me enorgullezco de brindar originalidad a cada ceremonia y de ponerme de acuerdo con el cliente para asegurar que su ceremonia o conmemoración refleje sus propios valores y sentimientos. Existe una gran libertad de ser creativo en las ceremonias y al mismo tiempo llevarlas a cabo dentro del marco exigido por las leyes australianas.